[1][30]movie info: DX50 704x384 25.0fps 262.2 MB
[12][50]Stargate SG-1 "Od kuchni"|Cz 2
[55][71]Witajcie.
[74][125]Ogldacie "SG-1 od kuchni"|na kanale Sci-Fi.
[134][193]Cze, jestem Tealc, a wy ogldacie|"SG-1 od kuchni" na kanale Sci-Fi.
[202][258]Dobry wieczr.|Ogldacie "SG-1 od kuchni" na Sci-Fi.
[330][371]Kiedy mylicie, e nie jestecie ju w Kansas,|okazuje si, e jednak jestecie.
[372][406]Pewnie zauwaylicie w naszym serialu|mnstwo odwoa do "Czarnoksinika z OZ".
[407][434]My jako obsada|lubimy to wykorzystywa.
[435][469]Tealc to oczywicie Lew,|Daniel - Strach na wrble,
[470][509]Jack ONeill to Blaszany Drwal,|a Samantha Carter to Dorotka.
[510][542]Niestety to Rick lubi by Dorotk.
[545][584]Ty tam bye.|Ty te. I nie ma to jak w domu.
[585][614]Rozpywam si.|Topniej. Co za wiat.
[615][636]Idziemy zobaczy si|z Czarnoksinikiem.
[637][677]Jakie tygrysy, lwy lub niedwiedzie,|ktrymi powinnam si martwi?
[678][725]Jeli nie zmienialimy pomieszczenia z Wrotami,|to chyba nie jestemy ju w Kansas.
[736][798]To jedyne, przy czym obstawaem jako producent.|Chciaem poczucia humoru.
[799][826]Kto jest najzabawniejsz|osob w serialu?
[827][853]Kto jest najzabawniejsz|osob w serialu.
[864][919]- No wanie, kto?|- Nie chodzi o humor, czy mieszno.
[925][961]Ja jestem mieszny,|ale serial nie.
[962][1001]cile tajny program rzdowy|dotyczcy natychmiastowego przenoszenia si
[1002][1052]do innych systemw sonecznych|za pomoc urzdzenia zwanego Gwiezdne Wrota.
[1053][1104]Dobry pomys na serial.|Jeli kto lubi takie rzeczy.
[1105][1169]/Kiedy czytamy kwestie,|improwizuj, zmylam,
[1177][1224]/przekrcam sowa, albo bior|/pomys i sam co kombinuj.
[1225][1246]Nie szata zdobi czowieka.
[1247][1314]Caa biedna obsada przez lata|musiaa znosi moje wygupy.
[1339][1383]/Dosownie znosili mki,|/bo czasem nad tym nie panuj.
[1384][1412]To dla mnie przeraajca prawda.
[1413][1433]Ale kiedy wlaze midzy wrony...
[1434][1472]Czasem si na niego spojrzy i pyta:|naprawd powiesz co takiego?
[1473][1528]To nie oznaka szalestwa,|to oznaka kosmicznej zabawnoci.
[1529][1583]- Jestem Anubis.|- Daj spokj. Kto tak mwi?
[1590][1659]Rick mia dowiadczenie z MacGyverem,|wiedzia, e moe to trwa 7 lat.
[1660][1712]I prosz, to ju nasz 7 rok,|chcia rozbudowa swoj posta.
[1713][1752]Da mu wiele z siebie samego,|by czu si bardziej komfortowo.
[1753][1786]7 lat MacGyvera|i nie moesz tego rozgry.
[1787][1822]Mamy klamry od paskw,|sznurwki, troch gumy do ucia.
[1823][1847]Zbuduj reaktor atomowy,|do stu diabw.
[1848][1905]Bye MacGyverem i MacGadetem,|a teraz jeste MacBezuyteczny.
[1927][1958]Utknam na lodowcu|z MacGyverem!
[1959][2006]Ogldajc stare odcinki MacGyvera|widzimy, e to nie by mieszny facet.
[2007][2068]On chyba chce powiedzie,|e knot to centrum wiecy.
[2076][2110]Tak wielki dowdca,|jak pan,
[2111][2136]jest rodkiem caej...
[2137][2157]kuli wosku.
[2165][2224]W skrcie chodzi o to,|e lepiej mie duy, dugi knot.
[2230][2253]Celowo go troch ogupiem.
[2254][2283]- Wanie.|- Nie mog tego znie.
[2284][2349]Troch spowolniem, przytpiem,|/co jest dla mnie mieszne.
[2350][2376]/Facet, ktry jest dowdc
[2377][2410]i ma wysok pozycj w armii...
[2411][2446]jest tak tpy|w obliczu carteryzmw.
[2447][2490]Myl, e to urzdzenie tworzy|modulowane pole wok ciekego naquadah.
[2491][2516]Ktre kieruje przepyw|energii do kondensatora.
[2517][2550]Moe pobudzi czsteczki|do widzialnego spektrum.
[2551][2576]- A on moe tylko powiedzie:|- Co?
[2606][2629]Ci bohaterowie yj|w naszym wiecie,
[2630][2673]naszym pokoleniu, naszych czasach|i widz dziwne, absurdalne rzeczy.
[2674][2717]/Co wy bycie powiedzieli,|/syszc sarkastyczne wypowiedzi Ricka
[2718][2770]/i jego komentarze na temat|/wydarze w naszej galaktyce?
[2771][2802]Pewnie chcesz pogada|z tymi robakami?
[2805][2826]- Ty by nie chcia?|- Nie.
[2827][2895]/Dopki Rick nie bdzie gra|kompletnego idioty, bdzie dobrze.
[2897][2942]- Ten mnich jest jakby dozorc.|- Cieciem.
[2943][2957]- Przewodnikiem.|- Portierem?
[2958][2985]Niewane.|To facet, ktry cigle rozrabia.
[2986][3004]Jak rozpuszczone dziecko.
[3005][3034]To na pewno przez aspiryn,|ktr zayem rano.
[3035][3079]Jack, to naprawd ja.|Musisz odnale Oko Ra przed Anubisem.
[3080][3124]Zatrzymaj je, zniszcz, zrb cokolwiek.|Nie mamy zbyt wiele czasu.
[3125][3172]Cze, Daniel, jak si masz? Kop lat.|Co sycha w wyszych sferach?
[3173][3244]Brad i ja przez par lat ukrywalimy tajemnic,|e serial Stargate to komedia.
[3245][3283]- Czy by w ogle mieszny?|- Tak, kiedy by dobry.
[3284][3320]- Prosz spojrze na to. To leptony.|- Co ty powiesz?
[3321][3353]Jestem mieszna, prawda?|Mylisz, e jestem mieszna?
[3356][3384]- A ty co sdzisz?|- Jestem mieszna?
[3393][3444]Chcemy, by opowiadali|/swoje historie w swoim stylu.
[3445][3463]Chyba, e styl jest gupi.
[3464][3488]Opowiedz nam,|z kim dzisiaj grasz.
[3495][3531]Z kim gram?|W serialu?
[3539][3573]Mylaem,|e tylko ja w nim gram.
[3575][3617]Pan Michael Rooker, gocinnie|wystpuje w odcinku "Enemy Mine".
[3618][3648]W przeciwiestwie|do wikszoci seriali sci-fi,
[3649][3673]my jestemy omylnymi|ludmi naszych czasw.
[3674][3708]Teraz zoymy to|w cieniu Doliny mierci...
[3735][3777]Czasem rozbawiam sama siebie.|/Nie bierzemy siebie zbyt powanie.
[3788][3815]On jest wszdzie, prawda?|Dzi bye na kadym planie.
[3816][3854]Teraz nawet mniej ni na pocztku,|bo tak nam dobrze ze sob.
[3855][3878]/Dziki temu jest swobodniej.
[3881][3921]Musimy tylko zna szybko rozpadu|naquadah w stosunku do wytworzonej energii.
[3922][3963]Ale jak rekalibrowa pole,|ktrego nie moemy stworzy?
[3964][4020]Czasami to zbyt dziwaczne|i wtedy czujesz, e chcesz potrzsn gow,
[4021][4048]zrobi Galaxy Quest|i spyta: "Co ja robi?"
[4049][4091]Inspiruj si nawzajem|i to te czyni ten serial lepszym.
[4092][4125]Chc by zabawna.|Kiedy bd zabawna?
[4126][4161]Nigdy nie bd zabawna.|Sam nie jest zabawna.
[4162][4174]Cholera z ni.
[4175][4234]Niektrzy myl, e bycie aktorem|oznacza zabaw i radoch,
[4235][4297]/przyjcia, picie i kobiety.|Ale tak nie jest. To cika praca.
[4303][4347]/Wielu z nas stara si|/nie korzysta z kaskadera,
[4351][4386]ale czsto trzeba si powica.
[4393][4424]Mam na przykad tutaj|jedn blizn.
[4425][4485]Pukownik ostatecznie przyklka,|bo chce w tym tygodniu wrci do domu.
[4493][4520]Dobra, niech bdzie,|ju klkam.
[4523][4568]Wielu z nas specjalnie dla was|naraao si na liczne urazy.
[4569][4588]Gdzie si znajdujemy?
[4589][4637]Ta planeta znana jest jako Ereb.|Pierwszy poziom pieka.
[4640][4701]/W pracy trzeba zrozumie,|/e tu nie chodzi o ycie,
[4704][4742]zwaszcza w tym biznesie.|To rozrywka.
[4743][4791]Pokaemy wam, skd bierzemy pomysy.|Maa podpowied.
[4793][4835]Jedn z historii wymyli|bardzo specjalny czonek obsady.
[4837][4895]Cze. Jestem Amanda Tapping.|Ogldacie "SG-1 od kuchni" na Sci-Fi.
[4942][4999]Najwaniejsze przy pisaniu SG-1|jest to, ile dostaniesz kwestii.
[5000][5045]Skd wiesz, e posta dowiadczya|emocjonalnego katharsis?
[5051][5075]Co to jest katharsis?|[Oczyszczenie]
[5076][5118]Nie osignlibymy tego bez twojej pomocy|i powinienem by bardziej wdziczny.
[5119][5135]Kosz z owocami by fajny.
[5136][5164]Uwaaem, e ten|serial ma duy potencja.
[5165][5223]Ma prawdopodobnie najwikszy|telewizyjny rekwizyt. To rzecz za nami.
[5226][5274]/I jest ograniczony tylko wyobrani,|/co do historii, ktre mona opowiedzie.
[5275][5339]/eby odnie sukces, koniecznie|/trzeba umie opowiada dobre historie.
[5340][5369]Do tego wszystko si sprowadza.
[5370][5408]- Dokd idziesz?|- Nie wiem.
[5435][5487]/Pamitam, gdy zaczynalimy sezon 4.|/Siedzielimy w biurze i mylelimy:
[5488][5510]"Jak tu wymyli nowe historie?"
[5511][5549]Wyobrazilimy sobie sezon 5|i to, jak bdziemy wymyla fabu.
[5550][5575]Z upywem czasu byo nam coraz atwiej.
[5576][5645]Wic s jego urodziny. Nikt o nich nie pamita.|Tealc jest w depresji i idzie na Chulak,
[5650][5701]a tam jest reszta SG-1|i robi mu przyjcie niespodziank.
[5703][5723]To ma by mieszne?
[5736][5751]Teraz co?
[5755][5795]Czytaem o miejscu,|gdzie ludzie walcz na arenie w kisielu.
[5798][5810]Dzwo po Daniela.
[5811][5867]/Mona wrci do mitologii,|/odwiey stare historie,
[5874][5919]wybra wtki,|ktre mona rozwin.
[5940][5993]/Podstaw dla fabuy jest to,|/co w kocu z niej zrobimy.
[5994][6046]- Nikt nie wylatuje jak strzaa z tego pokoju.|- Chyba, e Damian tamtym razem.
[6047][6068]Ale o tym nie bdziemy rozmawia.
[6069][6124]To dynamizm osoby, ktra mwi:|"Braem prysznic, patrzyem na kratk ciekow
[6125][6154]/i wpadem na pomys odcinka|/o tunelu podprzestrzennym".
[6155][6205]Najwaniejsze to otoczy si kreatywnymi ludmi.|Niestety, w tym przypadku tak nie byo.
[6206][6220]Chwila moment.
[6226][6257]- Powalia Teal'ca?|- Tak.
[6258][6289]Teal'c nie da si powali|przez kobiet.
[6290][6332]Wszyscy rwno odpowiadamy za to,|co dobre, a co ze.
[6333][6372]Majorze, chyba wyranie powiedziaem,|by si pani nie ruszaa.
[6379][6396]Tu jest tak napisane.
[6397][6436]Waciwie nie jest kobiet.|Wczeniej ni bya, zanim zostaa facetem,
[6437][6453]po czym znowu zostaa kobiet.
[6454][6473]Ale Teal'c zostanie powalony?
[6474][6504]Przez 7 lat nikt mnie nie powali.
[6505][6543]Nie wiesz jeszcze,|do czego Anubis zdolny jest.
[6567][6602]Skadnia twoich zda jest do bani.
[6603][6666]Znany jestem z tego, e co wymylam|na poczekaniu i wszyscy mi to wytykaj.
[6672][6715]Nie ma boga umysu imieniem Fred.|A wanie, e jest.
[6716][6769]- Jestem Baal.|- To wszystko. Tylko Bal?
[6802][6819]Jak bal charytatywny?
[6820][6829]Mam co innego.
[6830][6870]Trzymaem to na specjaln okazj,|ale co tam.
[6871][6927]Hammond odchodzi na emerytur|i przycza si do amatorw jazdy na rodeo.
[6928][6966]Musisz mi pomc z zakoczeniem.|Nie chc nic niedorzecznego.
[6967][7040]Co, co ma zwizek z ca ide|amatorw, cyrku, rodeo, itp.
[7052][7076]Stosowalicie ju taki pomys?
[7077][7127]/Dla Wrt wymylilimy|/zoon mitologi.
[7137][7179]/Jest to wic wyjtkowy rodzaj|historii science-fiction.
[7180][7219]- Co powiesz o mitologii?|- Pogoski, kamstwa, bajki.
[7220][7236]Widzisz!
[7247][7315]/Jest dobrze, gdy znajdziemy co z przeszoci,|/z czego jeszcze nie korzystalimy.
[7316][7360]Musiaam zaktualizowa obliczenia,|by uwzgldni zaamania przestrzenne.
[7361][7398]Rozumiem tylko 1% z tego, co ona mwi|i to tylko w poowie przypadkw.
[7399][7427]Rozumiem, co mwi,|bo o tym czytaam.
[7428][7441]Dojdziemy do tego.
[7442][7490]- Odtworzenie pocze nerwowych na poziomie...|- Wiem, to przeciw zasadzie nieokrelonoci.
[7491][7542]W fazie penego zamienia powinnimy|zobaczy materi lecc w jego stron.
[7543][7600]Inaczej wida by byo pustk w moich oczach,|szklane spojrzenie, a to by nie przeszo.
[7637][7653]Co jest?
[7654][7695]/Tworzenie dialogw obcych|to najgorsza cz mojej pracy.
[7696][7710]Nie cierpi tego.
[7711][7736]To przez te twarde spgoski.
[7737][7793]Kek znaczy zabij.|Kreeka, przygotujcie si na zabicie kogo.
[7795][7828]Brink, to zabij gocia jeszcze raz.
[7829][7869]Teal'c nie ugnie si przed ma...
[7873][7904]Co bdzie miaa na sobie?|Jaki skpy pancerz?
[7905][7930]Wic nagle Teal'c|ju nie jest tym Teal'ciem?
[7931][7968]Traci ca esencj swojego|charakteru. To jaka bzdura!
[7969][7979]Ale to ekstra laska.
[7980][7998]- Kto j gra?|- Jolene Blalock.
[7999][8031]- Dobra, kiedy krcimy?|- W przyszym tygodniu.
[8032][8050]- Bdzie skpo ubrana.|- wietnie.
[8051][8103]Arystoteles byby z nas dumny.|Mielimy ubaw, tworzc ca histori.
[8108][8124]Cze Jack.
[8195][8235]Odchodz, a ty od razu|pakujesz si w kopoty.
[8252][8298]Scenarzyci mieli trudne zadanie|/z przywrceniem Daniela Jacksona.
[8299][8318]/To bya trudna decyzja|/dla Michaela.
[8319][8343]Jego numerolog powiedzia:|"Nie wracaj."
[8344][8384]Jego astrolog i trener mwili:|"Wr".
[8431][8488]Doszo do tego,|/e bohater sta si zbyteczny,
[8508][8546]/i pomylaem,|/e czas sprbowa czego nowego.
[8547][8597]Powrt Michaela to wspaniaa wiadomo.|Uwielbiaem z nim pracowa.
[8598][8614]Musimy co zrobi.
[8615][8659]Zgadzam si, ale ja nie doznaem|takiego objawienia, jak ty.
[8660][8700]Wymyl co lepszego|ni niestosowny sarkazm.
[8701][8747]Chcesz sarkazmu?|Mio ci widzie.
[8749][8805]/Ma wdzik, jest miy,|/to dobry aktor, zabawny.
[8822][8848]Lubi z nim gra.
[8851][8910]- Szkoda, e jeste tylko zudzeniem.|- Ja tu jestem. Naprawd.
[8911][8928]Jasne.
[8980][9037]Waciwie nie rozmawiamy poza kamer,|bo nadal si nie lubimy.
[9038][9060]Widzicie|do czego prowadz plotki.
[9061][9080]To mj kumpel od biegw.
[9081][9103]To garderoba Michaela Shanksa.
[9194][9237]Brak mi go byo,|ale dobrze, e odszed na rok,
[9244][9282]/bo gdy wrci, wida byo,|/e tu jest jego miejsce.
[9283][9327]Tealc to wojownik,|Carter to wojownik, ONeill to wojownik,
[9328][9371]wic potrzeba damy w opaach.
[9376][9404]Mylisz, e to moje najlepszy profil?
[9405][9449]Wydostabym ci std, rozwali t dziur|i dopilnowa, by ten sukinsyn cierpia.
[9450][9473]- Powstrzymaliby ci.|- Nie bez oporu.
[9474][9487]Wszyscy by zginli!
[9488][9504]I nie sd,|e na tym bym skoczy.
[9505][9531]- Ty taki nie jeste.|- I tu si mylisz!
[9532][9565]/Za kadym razem,|/gdy wprowadza si bohatera,
[9566][9613]/ktry ma zastpi poprzedniego,|/jest troch napicia.
[9614][9641]Szczeglnie,|gdy tamten gra przez 5 lat.
[9642][9699]Ludzie bardzo si|przyzwyczajaj do pewnych ukadw.
[9705][9733]I chce pan zrzuci|na kogo win?
[9743][9772]Nie pozwol ci splami|jego imienia.
[9779][9814]Mnie nie obchodzi,|ile ten pierwiastek jest warty.
[9815][9864]Prdzej umr, ni pozwol,|eby mj rzd uzna win Daniela.
[9865][9930]Nigdy nie pisaem dla Michaela Shanksa,|a do 7 sezonu.
[9959][9987]Wszedem do wiata|Jonasa Quinna,
[9988][10033]a potem musiaem si nauczy|pisania dla Daniela Jacksona.
[10037][10070]Ci gocie s zupenie inni.
[10076][10137]To jak pisa dla oryginalnego Spidermana|i nowego Spidermana.
[10144][10161]To okropne porwnanie.
[10162][10215]/Myleli, e bd spicia midzy nami,|/czego nie potrafi zrozumie.
[10218][10287]/Kiedy wchodzilimy razem do pokoju,|/ludzie czekali na wyzwanie i pierwszy cios.
[10302][10381]/Byy trudne momenty, ale tylko na pocztku.|/Gdy si rozluniem, wszystko byo dobrze.
[10398][10459]/Nigdy si nie kcilimy|/z Michaelem,
[10489][10551]bo nie mielimy do tego|najmniejszych powodw.
[10552][10591]Podjto tak decyzj,|wszystko si wyjanio i byo dobrze.
[10592][10630]Nie wolno mi|komentowa tej sytuacji.
[10631][10667]Powiem tylko,|e cokolwiek czytalicie
[10668][10711]/byo albo prawd,|/albo kamstwem.
[10724][10762]Ju za chwil zwiastuny z sezonu 7.
[10763][10802]Zobaczycie wspaniae przygody|i troch innych rzeczy...
[10803][10830]z Teal'ciem w roli gwnej.
[10885][10921]Ogldacie "SG-1 od kuchni"...
[10926][10960]Ogldacie "SG-1 od kuchni"...|Ogldacie... Co?
[10961][11016]Patrzycie, jak prbuj zapowiedzie|"SG-1 od kuchni" na Sci-Fi.
[11088][11111]- Nieza zabawa, prawda?|- Tak.
[11190][11231]Witajcie w zapowiedziach|sezonu 7 Stargate SG1.
[11232][11293]/W tym roku naprawd wzilimy si za|/histori Pradawnych i wiemy, dokd ona prowadzi.
[11309][11323]Mam.
[11326][11369]- To nie Zaginione Miasto, tylko Miasto Zaginionych.|- Dwa sowa: adres wrt.
[11370][11414]Nie wiem do koca,|jak to si skoczy.
[11415][11464]Tak naprawd, to nie wiem.|Nie ma zielonego pojcia.
[11511][11538]Kwestia pozostaje otwarta.|Kto wie?
[11539][11586]Po pierwsze, nic nie jest pewne na 100%.|Po drugie, oni mi nic nie mwi.
[11587][11626]Jeste czonkiem mojego zespou, SG-1.|Jestemy przyjacimi.
[11627][11682]- Nasz cel to zniszczy superbro Anubisa.|- To najbardziej kopnity pomys na jaki wpadlimy.
[11683][11702]/Bd reyserowa epizod w tym roku.
[11703][11723]- Jaki bdzie mia tytu?|- Nie wiem.
[11724][11747]- Widziaa scenariusz?|- Nie.
[11749][11797]Syszaam za to, e kto z obsady|pisze niewiarygodny scenariusz.
[11798][11828]Chris Judge|napisze w tym roku odcinek.
[11849][11873]Najprociej mwic,|o amazonkach.
[11874][11933]Kiedy mam czapk na gowie, atwiej|widzie we mnie Chrisa Judgea, pisarza.
[11938][11997]Gdy wchodz do pokoju jako|pisarz bez czapki, mwi: "To Tealc".
[12008][12028]Odkryem jednak, e...
[12033][12062]Teraz widzicie pisarza.|Wszystko zaley od nakrycia gowy.
[12063][12114]Szczliwie dla nas oznacza to|/dugotrwae castingi dla piknych kobiet.
[12115][12150]Jest naga.|Caa naga i spocona.
[12151][12214]Prawie naga. Widzicie jej...|Widzicie to, widzicie tamto...
[12215][12248]To wietny pomys.|O co wicej prosi.
[12249][12295]- Musicie znale Zaginione Miasto.|- Zaginione Miasto?
[12298][12318]O tym te mu nie powiedziaa?
[12319][12370]/Pod koniec sezonu 7 bdziemy wiedzie|/o Pradawnych wicej, ni kiedykolwiek.
[12371][12431]/Dowiemy si, dokd odeszli|/i gdzie s teraz.
[12432][12478]/Szukajcie Pradawnych i Zaginionego Miasta.|/Nie wiemy gdzie jest.
[12479][12507]/Pomcie je znale.|Szukajcie Zaginionego Miasta.
[12508][12538]Mwiem ju o tym|na jednym ze spotka z widzami.
[12539][12572]Na pytanie gdzie s, odpowiedziaem:|"Chyba ju ich spotkalicie."
[12573][12602]Witaj w domu, Jonasie Quinn.
[12603][12674]Jeli Anubis przezwyciy niestabilno naquadrii,|zyska znaczn przewag nad wrogami.
[12675][12711]/Jeli byo tu ponad 100 tys. ludzi,|to gdzie odeszli?
[12712][12758]Wiecie, chciabym naprawd|spotka gdzie obsad Star Treka.
[12764][12797]Chc, by ci cholerni Jaffa byli wolni.
[12798][12817]To byo bardzo mskie.
[12818][12856]/Wprowadzimy nowego onierza|/Anubisa.
[12857][12899]Zasadniczo miso armatnie.|Posta cakiem bez hamulcw.
[12900][12935]/To bdzie pracowity|rok dla tego bohatera.
[12936][12966]Jego imperium rozrasta si|szybciej ni si spodziewalimy.
[12967][12989]Obwiniam tylko siebie.
[13022][13035]Zostaw mnie w spokoju.
[13036][13087]Powiedziabym wam wszystko.|Jestem podatny na tortury.
[13088][13128]atwo ze mnie co wydoby.|Szczerze mwic...
[13131][13150]Nie mog by z wami szczery.
[13151][13189]Wol lody waniliowe od czekoladowych.|Mj ulubiony kolor to oliwkowy.
[13190][13231]Tybet powinien by wolny, a gdybym mg|zje obiad z kimkolwiek na wiecie,
[13232][13254]byaby to Mary Steenburgen.
[13255][13265]Czy nie jest urocza?
[13266][13301]Mam nadziej, e podobao|wam si "SG-1 od kuchni".
[13302][13333]Prawdziwe spojrzenie za kulisy.
[13338][13371]Zblia si sezon 7.|Mam nadziej, e bdziecie oglda,
[13372][13395]bo szczerze mwic,|nie mam nic innego w zanadrzu,
[13396][13408]wic,|miej zabawy.
[13409][13457]Obudziem si bez kawy,|nie sikaem od siedmiu dni
[13458][13510]i dowiaduj si, e mnie ukrade|i zrobie Mini-mnie.
[13532][13583]- Nadal nie wiecie z kim rozmawiacie.|- Nie obchodzi mnie to.
[13586][13617]Nie bdzie adnego powicenia.
[13654][13685]Doczyem do was,|eby pewnego dnia
[13686][13742]by w stanie ochroni moj planet przed Goa'uld.|Zamiast tego sam ich sprowadziem.
[13743][13777]To nie twoje miejsce pracy.|Bra go.
[13877][13890]Faza 2.
[13891][13916]Wchodzimy w atmosfer|naszego soca.
[13986][14028]Pierwsza faza to sprawdzenie|moliwoci obronnych kadego statku.
[14029][14047]Przeciw czemu?
[14067][14113]Mam nadziej, e podobao wam si to,|co widzielicie "od kuchni",
[14114][14144]ale to ju wszystko.|Jeli chcecie zobaczy wicej,
[14145][14165]musicie kupi nastpne wydanie DVD.
[14166][14181]Na razie.
[14197][14231]Krcisz jeszcze?|Zrobi uciekajcego czowieka.
[14277][14311]Tumaczenie: Morion / Cholek
[14316][14354]Dopasowanie do DVDRip:|Cholek
[14355][16000]ZAPRASZAMY NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
